Preskočiť na hlavný obsah

To sa ako mohlo stať?

 
     
     Že až teraz,  úplne náhodne som narazila na knihu o Betty Macdonaldovej, ktorú napísala ešte v roku 1992 jej priateľka, zaujímavá žena a tiež spoluobyvateľka krásneho ostrova Vashon  Blanche Caffiere .
     Kniha bola  preložená do českého jazyka pod názvom Hodně smíchu a pár slz. 
Mne, čo milujem Betty Macdonaldovú od dôb, čo som si prečítala jej Vajce a ja v edícii Čajka. Mne, čo pri čítaní knihy s trochu infantilným názvom My správne dievčatá alebo tiež známou pod názvom Dusím sa vo vlastnej šťave, vyskočili slová ako ostrov Vashon, Seattle, záliv San Juan, Washington ... a v dobe keď internet bol v plienkach a používali sme atlas sveta , som vyzistila, že sa nachádzam len zopár míľ od ostrova, kde pár rokov žila a dej knihy sa  odohrával. To bola náhoda! 
   A nájsť túto knihu pekné prekvapenie! 
   
  

Komentáre

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Chlieb

Tento recept pozná celý svet. Okrem mojej sestry :), aj preto ho tu dávam. Pod názvom  chlieb bez miesenia. Jeho príprava je tak neuveriteľne jednoduchá, že sa tomu ani nečudujem. Príprava bola zverejnená ( aj na videu)  na   www.nytimes.com  už v roku 2006. Takže, ak ste ho doteraz neupiekli  a túžite položiť na stôl domáci chlieb, bez toho aby ste vstávali na zamiesenie cesta  o 4 hodine ráno, ako naše babičky, smelo do toho.                                                                    CHLIEB bez miesenia 3 hrnčeky chlebovej múky, ja som použila T650 + trochu na poprášenie (1hrnček=250ml) 1/4 ČL sušeného droždia 1 a 1/4 ČL soli 1 a 1/4 pohára vody liatinový hrniec s pokrievkou, ak nemáte dobre poslúži aj sklenená misa s pokrievkou 1. Do nádoby dáme múku, droždie, soľ a ...

Brownies

foto od môjho muža -Kojšov-ružičky na záhrade                                                               je myslím dobrá voľba na upršaný prázdninový deň. Pôvodne som síce mala zámer upiecť nejaký svieži ovocný, ale všetko ovocie bolo pojedené a v šuflíku na mňa už dlhšie poškulovali čokolády na to určené.                                                 BROWNIES                                                                                        na malý plech       ...

Z nočného stolíka

 ale najprv musím začať touto fotkou. Pred rokmi som natrafila na túto milú fotografiu, na ktorej je usmievajúca plávajúca, vtedy ešte mne neznáma žena. Až neskôr som sa dozvedela, že ide o známu fínsku, švédsky píšucu spisovateľku a výtvarníčku Tove Jansson. Talentovanú impresionistickú výtvarníčku známu hlavne ako autorku  príbehov o rodinne trollov Muminovcoch.         Takže sa teším že na nočnom stolíku mám čerstvo rozčítanú knihu od Tove Jansson, s názvom Dcéra sochára a Fair play. Ako som sa dočítala, ide o dve prózy s autobiografickým nádychom, opisujúce detstvo, dlhoročný vzťah dvoch priateliek, umelecké prostredie v Helsinkách, severskú prírodu, more, láskavosť a lásku.