Ja neviem, či za to môže blížiaci sa Valentín, ale v sobotu večer /cestou z práce/ som pocítila nutkavú potrebu vlastniť túto klasiku od Jane Austenovej. Okolo človeka je plno zázrakov. Zvlášť záhadná mi však pripadá naša schopnosť pamätať si či zabúdať, aj to napísala Austenová.Tak som si ju čítala do 2 hod. rána.
A potom ešte na želanie mojich mužov niečo malé a "ovocné, konečne mami!"
Mascarpónovú ovocnú misu
inšpiráciou mi bola asi Nigella a stav chladničky :)
1 mascarpone
1 šľahačkovú smotanu
1 kyslú smotanu
ovocie podľa chuti - najlepšie čerstvé a jahody, ale v tomto ročnom období to istí 1 konzerva jahôd, 1 konzerva broskýň, 1 konzerva mandaríniek-tie som zabudla dať
práškový cukor- podľa chuti
1/2 vianočky, alebo dlhé piškóty
Postup: Vymixujeme si 1 šľahačkovú smotanu s práškovým cukrom do tuha, pridáme mascarpone a kyslú smotanu. Dosladíme podľa chuti a dobre spolu premiešame. Pripravíme si presklenú misu a začíname vrstviť. Na dno dáme časť ovocia, potom na plátky narezanú vianočku, tak aby sme prekryli všetko ovocie a vianočku /piškóty/ pofrkáme šťavou z ovocia. Na to nalejeme časť smotanovej hmoty. A potom opäť poukladáme ovocie, vianočku-pofrkáme a dáme smotanovú zmes pokiaľ všetko neminieme. Nakoniec ju dáme stuhnúť najlepšie do chladničky na celú noc.
Ahoj Ivi, ja si knizku akurat citam v anglictine, nema sice taky krasny obal, ale je super :-) A to sladke k tomu by som si veru dala, mnam :-)) Tak krasny valentinsky den!
OdpovedaťOdstrániťaaach, aka romanticka idylka :-)
OdpovedaťOdstrániťmilujem chvile s knihou a dobrym jedlom!
Iva, to vyzerá úžasne. Musím to vyskúšať.
OdpovedaťOdstrániťTak presne túto knižku už nejaký ten rok mám aj ja v knižnici + aj Rozum a cit. Majú nielen krásny obal, ale pre ženskú dušu aj krásny obsah.
OdpovedaťOdstrániťZákusok musel byť chutný. Ja som tiež tento víkend robila tiramisu, takže na mascarcpone sme si aj my pochutnali.
:-) krásne
OdpovedaťOdstrániťHa, teraz som ju dostala ako darček, ale - smutne čaká v kúte, kým príde jej čas... :)
OdpovedaťOdstrániťIvoni,obdivujem čítanie v ang.jazyku - úprimne,ja sa "trápim" s minulým časom, nepravidelnými slovesami a ....:)
OdpovedaťOdstrániťKnihy milujem natoľko,že mi v tom nebráni neznalosť cudzieho jazyka.Keď som bola v Kodani najradšej som vymetala knihkupectvá.Pristihla som sa pri tom,že ak by sa ma nebodaj opýtal predavač čo si prajem, v ponuke kníh s dánskym jazykom by to bol asi problém. Ale neodolala som aspoň Kuchárskej knihe v dánčine, aj som si recept on-line preložila, konzultovala s ochotným slovenským blogerom, ktorý tam žije a úspešne upiekla.
Prave teraz mam chut na nieco taketo, MNAM! :)
OdpovedaťOdstrániťMiška, do Indie je to tak ďaleko :),škoda, ale je to bleskovka na prípravu, bez chladenia :).Pekný deň!
OdpovedaťOdstrániťTeším sa na obsah. Ušetrím čas aj peniaze.
OdpovedaťOdstrániť